Terjemahan Lirik Lagu Versace On The Floor by Bruno Mars

Seperti yang kita ketahui, Versace adalah sebuah merk fashion terkenal asal Italia. Jadi, kata "Versace" dalam lagu ini sudah pasti dipakai untuk menggantikan kata "pakaian" atau "outfit" yang dikenakan oleh si gadis.

Anyway, lagunya keren, Bruno kayaknya lagi ngulik lagu-lagu bernuansa tahun 80'an deh, coba aja cek juga lagu 24K Magic-nya, denger lagu-lagu itu kaya denger lagu-lagunya MJ.

Kalo lirik lagu ini, gue sih menyarankan buat adek-adek dibawah umur yang gak mau baca sesuatu yang bisa bikin kalian enek, atau bikin kalian kebingungan, sebaiknya silahkan kalian pergi dari sini sekarang juga, tutup tab ini sekarang juga. Jangan dibaca.


Oke. Ini dia Terjemahan lagu Versace On The Floor nya Bruno Mars, Cekidot:

[Verse 1]

Let's take our time tonight, girl

Mari kita luangkan waktu kita malam ini, Neng

Above us all the stars are watchin'

Dengan disaksikan bintang-bintang diatas kita (cakep)

There's no place I'd rather be in this world

Tidak ada tempat lain yang ingin kukunjungi selain disini

Your eyes are where I'm lost in

Dimatamulah tempat diriku ini tersesat

Underneath the chandelier

Dibawah cahaya lilin

We're dancin' all alone

Kita berdansa

There's no reason to hide

Tak ada alasan untuk menyembunyikan

What we're feelin' inside

Apa yang kita rasakan

Right now

Saat ini (tsahhh)

[Pre-Chorus]

So baby let's just turn down the lights

Sayang, marilah kita redupkan cahaya

And close the door

Dan tutup pintu

Oooh I love that dress

Oohh Aku suka pakaianmu

But you won't need it anymore

Tapi kau tidak akan memerlukannya lagi

No you won't need it no more

Tidak, kau tidak perlu memakainya lagi saat ini

Let's just kiss 'til we're naked, baby

Biarkan kita berciuman hingga tak berpakaian, sayang (wedew)

[Chorus]

Versace on the floor

Versace di lantai

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh lepaskan untukku, untukku, sekarang untukku, Sayang

Versace on the floor

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Oooh lepaskan untukku, untukku, untukku saat ini, Sayang

[Verse 2]

I unzip the back to watch it fall

Kubuka resleting belakang bajumu supaya merosot (o_o)

While I kiss your neck and shoulders

Selagi kucium leher dan pundakmu

No don't be afraid to show it off

Jangan takut jangan malu untuk membukanya

I'll be right here ready to hold you

Aku ada disini untuk menutupinya

Girl you know you're perfect from...

Neng, Kau tau Kau itu sempurna mulai dari...

Your head down to your heels

Kepala sampai tumit

Don't be confused by my smile

Jangan bingung sama senyumanku

'Cause I ain't ever been more for real, for real

Karena aku nggak bisa lebih dari ini lagi (mujinya) beneran, suer

Numpang iklan

klik disini untuk mengubah fotomu menjadi kartun

[Pre-Chorus]

So just turn down the lights

Maka mari redupkan cahaya

And close the door

Dan tutup pintunya

Oooh I love that dress

Aku suka pakaianmu

But you won't need it anymore

Tapi kau tak 'kan perlu memakinya lagi

No you won't need it no more

Tidak, kau tak perlu memakinya lagi

Let's just kiss 'til we're naked, baby

Mari berciuman sampao kita telanjang, sayang

Back to [Chorus]

[Bridge]

It's warmin' up

Mulai hangat

Can you feel it?

Bisa kau rasakan?

It's warmin' up

Mulai hangat

Can you feel it?

Bisa kau rasakan?

It's warmin' up

Mulai hangatttt

Can you feel it, baby?

Bisa kau rasakan, Sayang?

It's warmin' up

Mulai panassss

Oh, seems like you're ready for more, more, more

Oh, aku rasa kau sudah siap untuk lebih, lagi, lanjoudddd

Let's just kiss 'til we're naked

Mari berciuman sampai kita tak berpakaian

Balik ke [Chorus]

[Outro]

Versace on the floor

Floor

Floor

Kritik, saran dan koreksinya silahkan sampaikan di kolom komentar, ya!

Thank You! :)

Tweet

Subscribe to receive free email updates: