Terjemahan Lirik Lagu EDGING by Blink-182

Sekilas info:

Pada tahun 2015, Thomas Matthew (Tom Delonge) diganti sama Matthew Thomas (Matt Skiba)

[Verse 1: Tom Delonge & Mark Hoppus]

I ain't that cool, a little fucked in the head

aku nggak sekeren itu, sedikit kacau di kepala

They'll be hangin' me quick when I'm back from the dead

mereka akan buru-buru menggantungku saat aku kembali dari kematian

Get the rope, get the rope

ambil tali

Get the rope, get the rope

ambil tali

I'm a punk rock kid, I came from hell with a curse

aku bocah punk rock, datang dari neraka terkutuk

She tried to pray it away, so I fucked her in church

dia mencoba berdoa, jadi ku tiduri dia di gereja

Don't you know? Don't you know?

apakah kamu tau? apakah kamu tau?

Don't you know? Yeah, don't you know?

apakah kamu tau? apakah kamu tau?

[Pre-Chorus: Tom DeLonge]

They say "You're not safe here if I

mereka bilang "kamu gak aman disini jika aku

Stay with a knife that sharp"

tinggal disini dengan pisau setajam itu"

[Chorus: Tom DeLonge & Mark Hoppus]

No way, no, I leave them broken-hearted

tidak mungkin, tidak, aku biarkan mereka patah hati

Oh no, look at thе mess we started

oh tidak, lihat kekacauan yang kita mulai

Oh no, I lеave the broken hearts this way (This way)

oh tidak, aku membiarkan hati yang patah dengan cara ini (cara ini)

Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?

apa kau bilang? bilang apa? mau main?

[Verse 2: Mark Hoppus]

Yea, don't be fooled, I'm only letting you down

Ya, jangan tertipu, ku hanya mengecewakanmu

They pursue me on foot, but I hid in the crowd

mereka mengejarku, tapi ku sembunyi di keramaian

Like a ghost, like a ghost

kaya hantu, kaya hantu

Like a ghost, like a ghost

kaya hantu, kaya hantu

The seats of my car are filled with cigarette burns

kursi mobil ku penuh dengan puntung rokok

I got a fire in my eye, a little blood on my shirt

api di mataku, sedikit darah di baju

Let's hit the road, hit the road

mari kita jalan-jalan, mari kita jalan-jalan

Hit the road, hit the road

jalan-jalan, jalan-jalan/ berjalan/ kuy

[Pre-Chorus: Mark Hoppus]

I know there's a special place in hell

ku tau ada tempat khusus di neraka

That my friends and I know well

yang aku dan temanku paham betul

There's a perfect place to go

tempat sempurna 'tuk dikunjungi

When it's time to lose control

ketika kita hilang kendali

[Chorus: Tom Delonge & Mark Hoppus]