Terjemahan Lagu Don't Wanna Know Maroon 5 ft Kendrick Lamar

Enaknya baca lirik sambil wafer videonya, Gan... Silahkan...

[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Gue gak mau tau, tau, tau, tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang nganterin lu pulang, lang, lang, lang
I'm loving you so, so, so, so
Gue cinta sama loe, so, so, so
The way I used to love you, no
Dengan caraku mencintaimu dahulu, no

I don't wanna know, know, know, know
Gue gak mau tau, tau, tau, tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang nganterin lu pulang, lang, lang, lang
I'm loving you so, so, so, so
Gue cinta sama loe, so, so, so
The way I used to love you, no
Dengan caraku mencintaimu dahulu, no
I don't wanna know
Gue nggak mau tau

[Verse 1: Adam Levine]
Wasted (wasted)
Gak guna
And the more I drink the more I think about you
Semakin gue tenggak ni minuman, semakin gue inget sama lo
Oh no, no, I can't take it
Oh tidak, tidak, gue nggak tahan lagi
Baby every place I go reminds me of you
Beb, tiap tempat yang gue kunjungi, mengingatkan gue sama lu

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Apa lu mikirin gue? Tentang gimana hubungan kita dahulu?
Is it better now that I'm not around?
Apa sekarang lebih baik ketika gue nggak ada?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Temen2 gue jadi aneh, mereka jarang bawa2 nama lo
Are you happy now?
Loe seneng sekarang?
Are you happy now?
Loe seneng sekarang?

[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Gue gak mau tau, gak mau tau, gak mau tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang nganterin lu pulang, lang, lang, lang
I'm loving you so, so, so, so
Gue cinta sama loe, so, so, so
The way I used to love you, no
Dengan caraku mencintaimu dahulu, no
I don't wanna know
Gak mau tau

[Verse 2: Adam Levine]
And I every time I go out, yeah
Dan tiap kali gue keluar,
I hear it from this one, I hear it from that one
Gue sering denger dari si ini, dari si itu
Glad you got someone new
Seneng sih loe dapet yang baru
Yeah, I see but I don't believe it
Even in my head you're still in my bed
Yeah, gue tau, tapi gue gak percaya, bahkan dipikiran gue, lo masih tetep ada di kasur gue
Maybe I'm just a fool
Mungkin gue bodoh

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Do you think of me? Of what we used to be?
Apa lu mikirin gue? Tentang gimana hubungan kita dahulu?
Is it better now that I'm not around?
Apa sekarang lebih baik ketika gue nggak ada?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Temen2 gue jadi aneh, mereka jarang bawa2 nama lo
Are you happy now?
Loe seneng sekarang?
Are you happy now?
Loe seneng sekarang?

[Chorus: Adam Levine]
I don't wanna know, know, know, know
Gue gak mau tau, gak mau tau, gak mau tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang nganterin lu pulang, lang, lang, lang
I'm loving you so, so, so, so
Gue cinta sama loe, so, so, so
The way I used to love you, no
Dengan caraku mencintaimu dahulu, no
I don't wanna know
Gak mau tau

[Verse 3: Kendrick Lamar]
(Oh hey)
No more "please stop"
Gak ada lagi "tolong berhenti"
No more hashtag boo'd up screenshots
Gak ada lagi hashtag nge-boo-in dan semua screenshot
No more tryin' make me jealous on your birthday
Gak ada lagi usaha buat bikin gue cemburu dihari ulang tahunmu
You know just how I made you better on your birthday, oh
Do he do you like this, do he woo you like this?
Kau tau, bagaimana aku memperlakukanmu dengan baik di hari ultahmu, apa dia melakukannya? Apa dia me-"woo"-kan mu seperti ini?
Do he lay it down for you, touch your poona like this?
Apa dia membaringkan itu untukmu, menyentuh poona-mu seperti ini?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Faktanya, lupakan, biarkan masa lalu
Maybe his right now, but your body's still me, woah
Mungkin kau miliknya saat ini, tapi badanmu tetap aku, woah

[Chorus: Adam Levine]
~

[Outro: sample]
Oh hey
Oh hey
Oh hey
Oh, oh

---